齐达内谈迈克尔·奥利塞对阵比利时的表现:
“迈克尔裹着毯子坐在替补席上,而我们正以 1-0 输球。
我看了他几眼。
什么都没有。
没有沮丧。没有来回踱步。没有每三十秒看我一眼,希望我注意到他。
就那么坐着,像是在等公交车的人。
中场休息时,我走过他身边,说:‘迈克尔,你舒服吗?’
他说:‘是的,教练。’
我说:‘这其实开始让我有点恼火了。’
他笑了。
我告诉他:‘我们正在输球。’
他说:‘我知道。’
‘而你坐在这儿,看起来像是在看电视。’
他看着我说:‘你还没让我做什么呢。’
这个回答一直在我脑海中回荡。
因为有些球员会用整场比赛的时间来试图说服教练他们已经准备好了。
迈克尔的行为则像是教练已经知道了。
大约第 55 分钟,我让他和雷扬·切尔基准备上场。
迈克尔终于把毯子拿开了。
我说:‘啊,所以你还记得自己是个足球运动员。’
他笑了笑。
在他上场前,我拦住了他。
我说:‘迈克尔,我们不需要你来拯救法国。只是改变比赛。’
他看了看计分牌,又看着我说:‘这有什么区别?’
我当时就应该知道的。
他在第 60 分钟上场。
十七分钟后,德西雷扳平了比分。
然后迈克尔制造了雷扬的进球。
2-1。
我在庆祝,而迈克尔已经走向中线了。
这就是他身上让我发笑的东西。
有时候他做出一些荒谬的事,却像刚完成文书工作的人一样庆祝。
然后到了第 88 分钟。
迈克尔进球了。
3-1。
现在我想:‘好。结束了。’
显然迈克尔不这么想。
三分钟后,他又进了一个。
4-1。
我看向替补席,我的助教之一说:‘你本可以早点让他上场的。’
我说:‘这正是我不这么做的原因。’
他看起来很困惑。
我告诉他:‘如果我在中场让他上场,或许比利时有足够时间搞清楚发生了什么。’
赛后,迈克尔走过我身边。
我说:‘三十分钟,两球一助攻。’
他点点头。
就這樣。
所以我问他:‘你有什么想说的吗?’
他说:‘你让我改变比赛。’
我说:‘是的,迈克尔。我可没让你毁掉他们的夜晚。’
他笑了笑,开始走开。
然后我想起了中场休息时的对话。
我喊道:‘迈克尔。’
他转过身。
我说:‘毯子舒服吗?’
他说:‘很舒服。’
我告诉他:‘好。留着它。以这个速度,我们可能还需要它。’
人们会看到两球一助攻,开始谈论金球奖。他们会把他和亚马尔、萨卡,或者他们想比的任何人相比。
我看到的有点不同。
我看到一个球员能在国家队输球时坐那儿一个小时,却不知怎的看起来是球场上最不担心的人。
不是因为他不关。
而是因为他相信,如果他的时刻来了,他会做点什么。
傲慢和确信之间是有区别的。
迈克尔有那种奇怪的确信。
他不需要九十分钟来让你相信他对比赛很重要。
今晚法国在他从替补席站起来时还在输球。
三十分钟后,比利时可能希望我让他继续裹着毯子待着。”